翻訳ソフトを使ってメールを送りました
相手はイギリスに住んでいる叔母。
父の妹で、日本での生活よりイギリス生活の方がながく、
向こうで家族を持ち、今はかわいい孫までいて、
幸せに暮らしています。
先日誕生日プレゼントをもらったので、
お礼の手紙を書かなくてはと思ったのですが、
メールにすればいいじゃん！と気づいたんです。
向こうのPCが英語仕様なもので、
最初はローマ字で送ろうと思ったのだけど、
翻訳ソフトを使えばいいじゃん！と気づき、
早速、短い文章を積み重ねたメールを送りました。
もちろん、翻訳ソフトを使っていることは書きましたよ。
気持ちだけでも伝わるといいんだけど、大丈夫かなぁ？。
自分でお礼状ぐらい英語で書けるようになりたいなぁ。
